1
00:00:02,940 --> 00:00:05,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

2
00:00:43,040 --> 00:00:46,320
പോകൂ, ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം

3
00:01:45,860 --> 00:01:48,540
ഒന്നും പറയണ്ട, ഇത് ബ്ലോജോബ് സമയമാണ്

4
00:27:32,960 --> 00:27:34,140
കോച്ചിന് ഒരു വലിയ ഡിക്ക് ഉണ്ട്

5
00:27:34,140 --> 00:27:36,520
ഹേ സബ്രീന, സത്യമോ ധൈര്യമോ?

6
00:27:40,140 --> 00:27:41,340
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം

7
00:27:41,340 --> 00:27:45,500
10 സെക്കൻഡ് നീ അവളുടെ വലിയ മുലകൾ കുടിക്കണം എന്ന്

8
00:27:47,640 --> 00:27:48,600
പിന്നെ

9
00:27:48,800 --> 00:27:52,140
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ബലൂൺ രാജകുമാരിയെപ്പോലെയാകും

10
00:28:02,320 --> 00:28:04,360
ധാരാളം കൗമാരക്കാർ എല്ലാ ആഴ്ചയും ഇത് ചെയ്യുന്നു

11
00:28:07,780 --> 00:28:09,700
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക

12
00:28:17,780 --> 00:28:19,160
വലിക്കുക!

13
00:29:07,740 --> 00:29:08,740
പെൺകുഞ്ഞ്

14
00:29:09,220 --> 00:29:11,080
ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

15
00:29:12,760 --> 00:29:14,520
നിങ്ങളുടെ ആൾക്ക് ശരിക്കും വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നോ?

16
00:29:14,520 --> 00:29:16,120
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല

17
00:29:18,040 --> 00:29:20,400
മുന്നോട്ട് പോയി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഈ ഗെയിം കളിക്കൂ

18
00:29:20,900 --> 00:29:22,700
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്

19
00:29:22,700 --> 00:29:23,720
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

20
00:29:23,720 --> 00:29:26,260
സത്യമോ ധൈര്യമോ? തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഞങ്ങളോട് പറയുക

21
00:29:26,520 --> 00:29:28,260
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ വ്യക്തമായും ഇവിടെ ഇല്ല

22
00:29:28,260 --> 00:29:30,100
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

23
00:29:30,100 --> 00:29:33,000
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കേൾക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരുന്ന് പഠിച്ചു

24
00:29:33,000 --> 00:29:34,400
നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

25
00:29:34,400 --> 00:29:36,100
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ?

26
00:29:52,840 --> 00:29:54,400
നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം

27
00:29:56,100 --> 00:29:58,000
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്

28
00:29:58,180 --> 00:30:00,380
ശരി, എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്

29
00:30:00,380 --> 00:30:02,740
എന്നാൽ പഠനത്തിന് പുറമെ ഞാൻ വേറെയും ചെയ്യുന്നു

30
00:30:02,740 --> 00:30:05,760
അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

31
00:30:05,760 --> 00:30:07,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

32
00:30:07,760 --> 00:30:11,440
എനിക്കറിയില്ല, ഷോപ്പിംഗ് പോലെ വേറെയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

33
00:30:12,900 --> 00:30:15,900
.... സംഗീതം കേൾക്കുന്നു, ടിവി കാണുന്നു

34
00:30:15,900 --> 00:30:17,900
കൂടാതെ മറ്റു പലതും

35
00:30:19,080 --> 00:30:20,180
പിന്നെ നീയോ?

36
00:30:20,540 --> 00:30:22,740
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്, പഠനം പ്രധാനമാണ്

37
00:30:22,740 --> 00:30:23,220
എനിക്കറിയാം...

38
00:30:23,300 --> 00:30:25,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഷോപ്പിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

39
00:30:25,000 --> 00:30:27,460
നിങ്ങൾ പരസ്പരം അകലെയാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

40
00:30:28,640 --> 00:30:30,800
ഇവിടെ നിന്ന് 30 മൈൽ അകലെയാണ് അദ്ദേഹം താമസിക്കുന്നത്

41
00:30:31,660 --> 00:30:34,240
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കും എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ഭ്രാന്താണ്

42
00:30:34,240 --> 00:30:36,920
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

43
00:30:37,160 --> 00:30:39,340
ഞാൻ വല്ലാതെ കുടിച്ചു

44
00:30:40,640 --> 00:30:44,560
നിങ്ങൾക്കത് നന്നായി അറിയാം, ഇവിടെ ധാരാളം നല്ല ആളുകൾ ഉണ്ട്

45
00:30:45,180 --> 00:30:48,600
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്, അതിനാൽ അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്

46
00:30:48,600 --> 00:30:51,320
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

47
00:30:51,320 --> 00:30:52,480
ഇല്ല

48
00:30:53,020 --> 00:30:54,700
കൃത്യമായി

49
00:30:55,080 --> 00:30:57,200
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ളവൻ ശക്തനാണ്

50
00:30:57,200 --> 00:30:59,740
അവൻ ഫ്രഞ്ച് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു

51
00:31:00,160 --> 00:31:02,160
ഫ്രഞ്ച് ... നിങ്ങൾക്കറിയാം

52
00:31:02,160 --> 00:31:04,160
നീ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുമോ?

53
00:31:04,520 --> 00:31:06,160
അവൻ എത്ര സുന്ദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു

54
00:31:07,140 --> 00:31:08,840
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്

55
00:31:09,280 --> 00:31:10,840
സാരമില്ല

56
00:31:11,660 --> 00:31:13,500
ഇവിടെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ആരംഭിക്കുക

57
00:31:13,500 --> 00:31:15,960
ഉദാഹരണത്തിന്, ഗണിത-ഭൗതിക പ്രൊഫൈൽ

58
00:31:15,960 --> 00:31:17,960
ജെസ്സ അവിടെയില്ല

59
00:31:17,960 --> 00:31:21,180
മാറ്റ്-ഫിസ് ഒപ്പം....

60
00:31:21,640 --> 00:31:25,420
ഒരുപക്ഷേ ജെസ്സി.. ഗണിതത്തിൽ ആയിരുന്നിരിക്കാം

61
00:31:26,160 --> 00:31:27,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

62
00:31:27,680 --> 00:31:30,320
നിന്നെ എങ്ങനെ തകർക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്

63
00:31:30,320 --> 00:31:31,680
അത്രമാത്രം

64
00:31:31,680 --> 00:31:33,680
എനിക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

65
00:31:38,180 --> 00:31:39,440
എവിടെ?

66
00:31:40,180 --> 00:31:42,020
എവിടെ എന്താണ്?

67
00:31:42,020 --> 00:31:44,020
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എവിടെ?

68
00:31:45,360 --> 00:31:46,520
ഇവിടെ ഇല്ല

69
00:31:46,520 --> 00:31:47,480
എനിക്കറിയാം

70
00:31:51,880 --> 00:31:53,920
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്?

71
00:31:53,920 --> 00:31:56,300
ഇതാണ് പുതിയ ചിയർ ലീഡർ

72
00:31:57,420 --> 00:31:58,620
അങ്ങനെ

73
00:32:00,760 --> 00:32:03,520
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്

74
00:32:06,340 --> 00:32:08,380
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്, അല്ലേ?

75
00:32:08,380 --> 00:32:10,120
അതെ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്

76
00:32:11,680 --> 00:32:12,780
പുതിയ ചെറിയ പുസി, അവൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയില്ല

77
00:32:12,780 --> 00:32:14,780
നിങ്ങൾ അവളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയും

78
00:32:15,520 --> 00:32:16,780
വിഷമിക്കേണ്ട

79
00:32:16,780 --> 00:32:18,480
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ലോഗോ ഉണ്ടാകും

80
00:32:18,480 --> 00:32:20,480
നിങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങണം

81
00:32:20,560 --> 00:32:24,260
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അത് രസകരമായിരിക്കാം

82
00:32:25,940 --> 00:32:27,140
അല്പം

83
00:32:27,480 --> 00:32:31,460
സ്റ്റോയാ, നീ അവനെയും സുന്ദരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

84
00:32:32,300 --> 00:32:33,540
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?

85
00:32:33,540 --> 00:32:36,800
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എനിക്കത് ഉണ്ട്

86
00:32:40,800 --> 00:32:42,400
അവൻ എവിടെയാണ്?

87
00:55:20,800 --> 00:55:24,680
അങ്ങനെ പിന്നെ ഞാൻ വളർന്നു

88
00:55:24,680 --> 00:55:28,500
എനിക്ക് വളരെ സുഖമായി തോന്നി

89
00:55:30,960 --> 00:55:33,780
ശരി, പ്രിയേ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ ഭോഗിക്കാം

90
00:55:35,300 --> 00:55:37,480
കാത്തിരിക്കൂ, എല്ലാവരും?

91
00:55:39,420 --> 00:55:41,080
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, പ്രിയേ

92
00:55:44,360 --> 00:55:46,360
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്

93
00:55:46,360 --> 00:55:48,360